秘製香料#17: 灣生七味唐辛子 Taiwanese born Shichimi
山椒是花椒的日本/韓國親戚，跟花椒一樣帶有柑橘香，更確切來說是青檸檬香、帶麻感….這麼一說來，就有一款也是帶著檸檬香與些許麻感的台灣原生香料浮上我心頭…..
是馬告。除了馬告，還能有誰？於是“灣生七味唐辛子”就此誕生。
商品基本資訊
品名：灣生七味唐辛子
配方發想地區：日本
成份：唐辛子、馬告、白芝麻、陳皮、花椒、薑、紫蘇。100% 純天然。純素。
適合：用做辣椒粉酌量撒用。搭配日式料理如烏龍麵、蕎麥麵、丼飯、燒烤、天婦羅…等。
包裝份量：22次份/ 22g
定價：NTD220
Basic Product Information
Product Name: Taiwanese born Shichimi
Origin of inspiration: Japan
Ingredients: chili, mountain litsea, white sesame seed, orange peel, Sichuan pepper, ginger, shiso
Suitable for: using as chili powder. It goes well with Japanese cuisines like udon, soba noodles, grilled meat, tempura…and more.
Package Quantity: 22g
Price: NTD 220
關於灣生七味唐辛子…..
七味粉誕生於江戶時代、現今東京的日本橋薬研堀町。
都說藥食同源，當時的漢方中藥藥師“中島徳右衛門” 在調配藥劑時，或許是聞著缽裡的辛香料有感，
於是選用了從中國傳來的生唐辛子(辣椒)、烘烤過的唐辛子、罌粟花種子、大麻種子、山椒粉、黒芝麻、與陳皮這七種“藥味”，
調配了一款促進食慾的綜合辣椒粉，命名為“七色唐辛子”。
相較於其他亞洲國家，日式食物比較沒有在料理時就把辣椒入菜的習慣。
在悶熱潮濕、食慾不振的江戶夏日，七色唐辛子，也就是現在被稱之為“七味唐辛子／七味粉“的出現，帶給人們一種突破天際的全新體驗。
不論是在清爽的蕎麥麵、佐著天婦羅的烏龍麵、還是充滿炭香與甜味的鰻魚飯，都開始能看見其蹤跡，甚至還被獻給當時的將軍德川家光，並受到家光的賞識，賜一“德”字而聲名大噪。
到了現代日本，全國各地的風土、歷史皆反映在七味粉的調配之中。
關東的飲食重鹹，從流行的醬油拉麵、傳統帶有土味的泥鰍鍋等就可看出端倪，於是七味粉的調配是以辛辣度來“突破重圍”為主。
京都的飲食偏好清淡，豆腐鍋、蕎麥麵皆清爽，於是在七味粉的調配上，比起辣度更重視香氣。
「那如果我要調配一個屬於台灣的七味粉呢？」
自從開始研究日式七味粉的配方，這問題就一直藏在我心頭。
在走訪入手研究了日本三大家七味粉：やげん堀（東京都浅草寺門前）、七味家（京都府清水寺門前）、八幡屋礒五郎（長野県善光寺門前）後，我的內心漸漸浮出了答案….
在香料調配上偏好凸顯香氣與層次的我，絕對是京都七味家的粉絲。
京都七味家的七味粉，是以日本的山椒為主，唐辛子與其他藥味為輔組成。
山椒是花椒的日本/韓國親戚，跟花椒一樣帶有柑橘香，更確切來說是青檸檬香、帶麻感，但麻度較柔和淡雅，在日本常被拿來灑在鰻魚上為鰻魚去除泥味。
這麼一說來，就有一款也是帶著檸檬香與些許麻感的台灣原生香料浮上我心頭…..
是馬告。除了馬告，還能有誰？
於是….“灣生七味唐辛子”就這樣誕生了。
灣生，原指在日治時期於台灣出生的日本人。
以日式調配為骨，台灣原生馬告為神，
如果你跟所長一樣喜歡重香氣層次勝過辣度的七味粉，那你絕對要試試這款所長的得意之作！
所長備註
- 此款配方跟食色其他多數料理用香料不同，不是拿來做醃料使用所以不含鹽。請自行斟酌份量，做辣椒粉使用~
- 考慮到使用形式會用“撒”的方式進行，如果這款香料販售順利大家喜歡的話，所長之後會想找尋適合的七味粉罐來進行包裝替換。但是包裝替換等大事可能會花上不少時間，所以請各位食友多多包涵。
更多進階料理方式
難易度: ★
- 做辣椒粉使用
難易度: ★★
- 月見蕎麥麵
想吃蕎麥涼麵再也不用去買沾麵醬，原來自己製作沾麵醬如此簡單啊～ 還有純素版本喔！
敬請期待更多食譜。可以追蹤FB粉絲頁以取得最新食譜更新資訊喔
註：難易度評斷標準
★ 一顆星：幾乎無需前置作業，香料抹上即可煎/烤
★★ 二顆星：需要較多前置作業
★★★ 三顆星：需要前置作業與較多步驟
★★★★ 四顆星：有點搞剛
★★★★★ 五顆星：自己做好累，所以在外面看到一定要點
你可能會感興趣的延伸閱讀
- 所長的初次七味粉研究試做大公開！
- 所長的京都七味家七味粉考察筆記
關於食色香料….
More important, we donate 1% of your spend to a non-profit environmental organization in Taiwan. We take something from mother nature and return something as well. Currently, all handmade with love in Taiwan.
Online shop in Taiwan:
Online shop worldwide:
