如今會在美國東西岸高級餐廳看見的“奶油蝦玉米粥” (shrimp and grits) ,其實是美國南方州傳統的早餐形式。

玉米是美國印地安人的主要糧食作物。
不是甜玉米,而是那種氣味較重、不甜、還有點粘牙的玉米。

他們用石臼把曬乾的玉米磨成如砂礫大小的玉米碎做儲存,方便日後水煮成粥食用。
grits 的英文涵意來自於”gritty “, 意思是”像沙子狀態”的。
對台灣人來說,可以想像的滋味比較接近於非常濃稠的小米粥,因為台灣的小米粥,會混合玉米碎與小米煮成粥。
來到美國的殖民者從印地安人那裡學到了這樣的飲食後,就從善如流地把grits 納入重要的主食了。
在美國南北戰爭期間,當時的南方州是支持採用蓄奴制度來維持棉花田經濟的保守大本營。

grits跟蝦子/海鮮的搭配,就是來自於當時被奴役的黑人。
當時被奴役的人們,會收到玉米碎做為糧食。接著他們會就地取材,從附近的河港中打撈蝦子來做搭配。
於是這道菜,就連同炸雞、炸秋葵等,成了美國南方州具有代表性的傳統飲食。

▎ “奶油蝦玉米粥” (shrimp and grits) 食譜 2人份
▶準備食材:
-玉米碎 3/4杯
*註:除了在進口超市尋找美式“grits” 字樣,在台灣也可以向五穀雜糧行詢問“玉米碎”替代購買喔!
-雞高湯 3/4 杯
-牛奶 1又1/2杯
-蝦仁10隻
-奶油2大塊(一塊20g)
▶調味:
-紐奧良巫毒辣媽 香料 1茶匙
-大蒜 3瓣 切碎
-檸檬汁 1個
-海鹽 適量
▶作法:
1.加熱一塊奶油,放入大蒜爆香,把蝦仁丟下去雙面煎熟
2.熄火後加入紐奧良巫毒辣媽香料粉,拌勻之後再入檸檬汁,放在一旁備用
3.把雞湯燒開,加入牛奶到熱(不要滾),放入玉米碎,不停攪拌到成糊狀,大約3到5分鐘,再融入另一塊奶油
4.把奶油蝦醬汁淋到玉米粥上,完成!
–
不只是鮮蝦,你也可以替換喜歡的當季海鮮上場!
要做這道菜時,我在超市的冷藏櫃前佇立良久,因為我的眼睛無法從台灣當季的小管上移開。
終於,在做了一次鮮蝦版本後,我還是忍不住又買了當季的小管回家,再做了第二次玉米粥…

結果真是好吃鮮美極啦!
小管的鮮味與跟大蒜奶油融合成帶了一點乳白色的醬汁,灑上一抹紐奧良辛香成紅色,檸檬又化解了油膩~~ 與當季小管的甜味與嚼勁,嗯哼嗯哼~
我個人最近特別喜歡這道菜的原因,是因為煮現代包裝速成的玉米碎,只需要3到5分鐘,還不用泡。(煎蝦或小管時間也差不多,完全可以開兩爐同時進行)
煮白米飯的話….洗米泡米都要半小時了![]()
![]()
![]()
至於這道菜,是什麼時候成為了現代美國高檔餐廳的懷舊經典菜色之一的呢?

這都要感謝一位帥氣的處女座廚師 Bill Neal ,在1980年時在自家的餐廳,把這道粥煮出了新高度(提示:把這次“煮粥”的步驟中加入大量的帕瑪森起司),帶起全美高級餐廳的玉米粥風潮囉!
以上
食色天然香料研究所/所長FiFi
▎你可能會感興趣的香料閱讀:
食色的紐奧良巫毒辣媽,本菜的關鍵調味!

