海德拉巴, 烤羊排, 羊肉香料

印度海德拉巴宮廷羔羊

海得拉巴, 烤羊排, 羊肉香料

秘製香料#4:海德拉巴宮廷羔羊

用清新綠豆蔻磨碎,做主調調味,佐以溫暖的丁香、肉桂,帶柑橘調的芫荽籽,再以羊排好搭檔孜然,跟碰上熱油就會加倍美味的薑黃做收尾。

This Hyderabadi haleem inspired spice mix is full of the freshness of green cardamom and the citrus sweet smell of coriander seeds. Accompanied by the warming spice of cinnamon and clove, and a hint of cumin and turmeric which goes well with lamb and all sorts of red meat. 

商品基本資訊

品名:海德拉巴宮廷羔

配方發想地區:海德拉巴,印度

成份:乾燥大蒜、海鹽、芫荽籽、匈牙利紅椒粉、孜然、全香果、薑黃、黑胡椒、綠豆蔻、肉桂、卡宴辣椒、丁香。100%純天然。 

適合:羊肉/豬肉/牛肉

包裝份量:10人份/30g

定價:NTD220/包

做為簡易肉品醃料的建議用量:1茶匙/100g 肉品

基本煎肉排用法:將一茶匙的香料,灑在100g肉上,用一點橄欖油推開抹勻,靜置30分鐘後煎熟。

Basic Product Information

Product Name: Haleem Lamb Spice Mix

Origin of inspiration: Hyderabad, India 

Ingredients: garlic, sea salt, coriander seed, sweet paprika, cumin, allspice, turmeric, black peppercorn, green cardamon, cinnamon, cayenne pepper, clove.   

Suitable for: lamb/pork

Package Quantity: 9 teaspoons/ 30 g

Price: NTD 220

Suggested serving portion for marinating: 1 teaspoon/ 100g of meat

Basic pan-fried lamb chop: Use one teaspoon of Haleem Lamb Spice Mix to marinate 100g of lamb chop with some olive oil for 30 min. Pan fry the lamb chop.

關於海德拉巴宮廷羔羊….

海德拉巴, 烤羊排, 羊肉香料

在尼札姆皇朝的統治下,印度的海德拉巴曾是世上數一數二的珍珠、鑽石交易中心,印度最大的回教城,繁華富足的文化中心。就在那時,波斯的一道羊肉燉粥 (Haleem) 傳入了海德拉巴的宮廷,加入當地特色的香料配方成為了宮廷菜,並在之後流傳到世界各地。如今,海德拉巴式的羊肉燉豆粥 (Hyderabadi haleem) 超越了他的波斯表親,成為中東世界的知名美食。

食色調製的「海德拉巴宮廷羔羊秘製香料」,以中東世界知名美食-海德拉巴式的羊肉燉粥為發想,用磨碎的清新綠豆蔻做主調,佐以溫暖的丁香、肉桂,配上帶柑橘調的芫荽籽,再以孜然為肉品提味,收尾的薑黃碰上熱油更是加倍美味。

*為了在醃肉品時產生蛋白質重組效應,且使肉質表面有口感且內部更柔嫩多汁,此料理香料已加入適量海鹽。 口味較清淡者,建議料理時無須再加鹽,口味較重者則可適量自行調味。

對市面上一成不變的調味品覺得膩了嗎?食色獨家研發製作的 海德拉巴皇宮羔羊 秘製香料,絕對能將羊排調味的豐富層次帶入另一個境界。


Under the ruling of Nizam, Hyderabad was once one of the biggest pearl and diamond trading center and the biggest Muslim city in India. A traditional Arabian dish known as Harees, was introduced to Hyderabad during that period, soon evolved with local spices and became a court dish. Nowadays the Hyderabadi haleem is still very popular at weddings and celebrations, and is consumed in the Islamic month of Ramadan during Iftar, the evening meal after the day-long fast.   

This Hyderabadi haleem inspired spice mix is full of the freshness of green cardamom and the citrus sweet smell of coriander seeds. Accompanied by the warming spice of cinnamon and clove, and a hint of cumin and turmeric which goes well with lamb and all sorts of red meat.

海德拉巴, 烤羊排, 羊肉香料
使用”海德拉巴宮廷羔羊”香料所醃製的羊排

食色香料基本使用方法

  1. 準備一片肉排 (約100g)
  2. 撒上一茶匙食色香料
  3. 用一點點好油將香料推開抹勻於肉排上
  4. 將肉煎熟上菜

The Basic Way to Use Shise Spice Mix

  1. Prepare the meat steak. (About 100g)
  2. Sprinkle one teaspoon of shise spice mix on the steak.
  3. Rub the steak with some olive oil to ensure the spice mix is evenly distributed.
  4. Pan fry the steak and you are done.
撒上一茶匙食色香料 sprinkle one teaspoon of shise spice mix on the steak.
用一點點好油 (我們喜歡橄欖油) rub the steak with some olive oil
將香料推開抹勻於肉排上 ensure the spice mix is evenly distributed.
將肉煎熟上菜 pan fry the steak and you are done

關於食色香料….

食色所有香料商品皆為天然乾燥香草與香料研磨製成,不含防腐劑與化學添加物。
All “Shise” seasonings are made with 100% natural spice and herbs. No chemicals, food additives, msg, preservatives …etc are added.
所有香料配方皆已配合香草以及香料調性,調和入海鹽或是粉紅玫瑰岩鹽,讓您可以即開即用。是節省時間與外出料理的好幫手。
All seasonings are pre-salted and easy to use even in an outdoor situation.
便利夾鏈袋包裝,讓您外出烤肉/露營/出國自助旅遊自炊無負擔。
Minimalism package design to reduce the impact on the environment. Easy to carry around for all sorts of situations like camping, BBQ, backpacking, traveling…etc
更重要的是,您所購買的香料商品金額,將會有1%捐給自然環境保護團體。讓我們取自於自然,返還於自然。小小手工經營也想盡一份心意。
More important, we donate 1% of your spend to a non-profit environmental organization in Taiwan. We take something from mother nature and return something as well. Currently, all handmade with love in Taiwan.
Registered food seller in Taiwan.

Online shop in Taiwan:

食色官網賣場,台灣慣用的金流串接努力中。由此訂購可以享受到最多的會員權益,從訂購附贈的試吃包、vip 可取得的免費開發中商品試吃權、到生日小禮規劃中。各種驚喜coming soon….

食色直營蝦皮賣場,凡訂購即可獲得隨機食色產品試吃包。
專注於西式料理的精緻電商平台,有國外最道地的口味,更有質感的飲食文化。食色香料很高興能在此上架,想品嚐各國美食與體驗異國文化,到這裡找就對了。食色也有提供專屬在洋味兒的活動,請別錯過。

食色香料很榮幸能在圓頂市集販售,有興趣在購物車內帶上各式異國食材與美酒的您,歡迎移駕到圓頂市集選購。

更多進階料理方式

敬請期待。可以追蹤FB粉絲頁以取得最新食譜更新資訊

發表迴響