京都跨年飲食香料考察:蕎麥麵、七味粉、與烤鰻魚佐山椒

所長今年2023的跨年,去爬了日本的熊野古道。

在那之前,則是以考察香料之名,行自肥之實,先去了京都大吃大喝了一番。

這次跨年前夕所長到底吃了什麼呢?就讓我們細細看來….

▎可以斬斷前一年惡運的蕎麥麵 (年越しそば)

蕎麥麵在日本江戶時代中期,就已經是日本歲末必吃的開運麵食。

它那細細長長的形象,據說能延長壽命與家運。好咬斷的特性,則是象徵你將可以輕易斷開前一年的辛勞與災厄。

在所長穿著日本的傳統服飾”袴”與木屐到處走跳,還飛奔趕公車到幾乎腳抽筋時,於下午步入了當時附近唯一在google 地圖上還開著的蕎麥麵店家。

上半身為大家熟知的和服,下半身的部分就是”袴” hakama. 為日本女大生畢業典禮的穿著。

點了定番的冷蕎麥麵佐天婦羅,與該店的名物”養老鍋”後,一位老奶奶過來幫忙上養老鍋時看著我的穿著笑了:「哎呀呀,是袴 (hakama)啊….. 通常不都是女學生穿的嗎?」

「啊哈哈哈….」

是這樣的,在日本飛鳥奈良時代,是騎馬的裝扮貴族宮廷女性的下半身衣物。

隨著時代演進一度退了流行,直到明治維新時代女教師又穿起了袴,而成為當時「受教育富裕女性」的象徵。

今日的袴主要被用於畢業典禮。雖然離畢業有點遠了…但我還是想趁機穿穿感受看看大正浪漫啦!

女大生的容顏不再,但還是有女大生的探索之心!

在袴下面的和服下擺被拉得比較高,所以步伐可以跨得比平常穿和服大。再用這個袴罩起來,所以不會被看到小腿肚而不顯”失禮”,難怪是古代騎馬服~

不過….被老奶奶調侃時,所長還是害羞到無地自容XD

或許是看出我的窘態,老奶奶話風一轉繼續說了「等下要把蕎麥麵さっさっと (sa sa to) 放進熱湯裡一下。」

「さっさっと?」

「さっさっと。」

那一個瞬間我有種電波感,”一定是要我很快涮下去再拿起來吧!”

老太太點了頭,結果在離開後又從屏風後探頭回來「但也不要涮太快拿起來。」

真的是心電感應:P

正式開吃後我只能說…..

好的蕎麥冷麵那個Q彈爽口度,真是太太太驚人啦!!!!

我回台灣後大概有一陣子都無法再面對台灣開的蕎麥麵店家啦~~~~

京都超好吃的蕎麥冷麵!!
回台灣後我又跑了台北中山區幾家說是日本人開的蕎麥麵店,結果……台灣的版本讓人很感傷…….
當地名物:養老鍋

至於養老鍋,則是使用京都在地食材包括湯葉(生豆皮)、生麩(軟Q的麵筋)、ひろうす (hirousu, 與蔬菜混合後拿去炸的豆腐)、以及雞、蝦、蔥、與白菜、茼蒿等所組成的各種京都名物鍋。

在湯底冷時將蔬菜之外的食材置入,蓋蓋等到湯滾噴氣後,掀開蓋子擠入黃檸檬汁涮涮蕎麥麵….

雖然熱的蕎麥麵Q彈度會減損,但在冬季喝著這鍋湯,吃著這些京都在地物產,真是太.幸.福。

加了一旁放置的”七味家“七味粉,那清新的香氣與最後加了檸檬汁的湯底十分相配,這七味粉選得好啊~~~

後來好奇一查,才發現這家蕎麥麵店居然還是明治43年創業的300年在地有名老店,也太lucky~

河道屋養老在一間漂亮的京都老房裡噢!!! 裡面的庭園景與小包廂就讓各位自己到現場體驗了。

▶店家資訊:河道屋養老,京都平安神宮附近

  • 地址: 日本〒606-8391 Kyoto, Sakyo Ward, Shogoin Nishimachi, 1−1 河道屋味蕎
  • 營業時間: 週二公休。其他每日營業時間為11:00-19:00
  • 特別注意事項:
    • 他們也有販售跨年專屬的正統京都蕎麥麵料理,但需要預定才有機會品嚐。
    • 據說這裡的にしん蕎麦 鯡魚蕎麥麵也是一絕!是京都傳統的料理形式。我們人太少就忍痛放棄了…
    • 可以看得出是老店,昏黃的燈光、有些舊的塌塌米、還有使用老式屏風的隔間,處處有歷史的痕跡,但又意外地寬敞!喜歡老屋與庭園景觀的人會很愛~ 感覺觀光客少,老太太應該不會說英文,拜訪時要注意禮貌,不要讓京都人困擾喔XDDD
    • 老店只收現金。

▎七味家七味粉

既然蕎麥麵名店家在桌上放置了”七味家”的七味粉,就一定要去拜訪清水寺旁的七味家!

身為日本三大七味粉舖之一的七味家,是京都的七味粉老舖名店。

在京都吃超彈牙蕎麥麵名店時,都會看到這家七味粉的蹤跡喔~

“在江戶中期出現的七味粉,做為吃蕎麥麵時不可獲缺的調味料而擴散至日本全國。全國各地的風土、歷史皆反映在七味粉的調配之中。京都偏好清淡的口味,比起辣度更重視香氣….”

(取自S&B 日本官網 香料香草達人 遠藤由美 對於七味粉的介紹,由食色所長FiFi翻譯。)

那重視香氣的七味粉,吃起來到底是什麼樣的感覺呢?

古風的竹子裝”七味家”七味粉

首先撲鼻而來的,是青紫蘇山椒混合的,類似檸檬皮與羅勒的清新風味~

接著在口腔中散播蔓延地是山椒麻麻的口感、黑白芝麻的氣味、青海苔的海味,最後才是辣度緩緩釋放的唐辛子

天啊我真的是好喜歡喔(感動)

我果然就是愛京都香氣派的七味粉!!!

▶店家資訊:七味家本舖,京都清水寺附近

  • 地址: 2 Chome-221 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862日本
  • 營業時間:每日9:00-18:00

▎山椒的味道

好奇七味家七味粉所使用的山椒是什麼味道?那就來點烤鰻魚飯吧!

烤得表皮趴哩啪哩帶炭香的脆脆鰻魚!目前在台灣還沒吃到可以烤成這樣子的,嗚嗚

山椒是花椒的日本/韓國親戚。跟花椒一樣帶有柑橘香,更確切來說是青檸檬香、帶麻感,但麻度較柔和淡雅,在日本常被拿來灑在鰻魚上為鰻魚去除泥味。

這次隨機走進的鰻魚飯店家,除了桌上放有山椒粉,還有一個山椒鰻魚燉煮物可以點。

身為一個香料研究所長,當然是要給他點起來啊!!!

山椒鰻魚燉煮物

山椒鰻魚燉煮物其實真的…..很鹹……

但那個山椒味真是妥妥地完全滲入了鰻魚中啦~

這次認真的大吃山椒,我發現山椒的風味除了可以用”青檸檬香”來形容,或許更貼近的會是台灣馬告啊!

檸檬與麻感,這不是馬告是什麼XDD

當然,我個人覺得山椒的風味還是比馬告更強烈些,但由於台灣馬告依產地分的氣味跟濃郁度也有所不同,所以還是無法全然取代就是。

至於這家鰻魚飯店的烤鰻魚….

充盈著炭火香氣的烤鰻魚,恰到好處酥脆的外皮,以及濃度合宜的醬汁,配上清香麻的山椒粉….所長當場感覺人生圓滿可以立地成佛了(不是)

感激老天與食神關照,這次來京都隨便都能走進名店!

▶店家資訊:炭燒鰻 土井活鰻 ,京都祇園八坂神社附近 (本店在伏見稻荷)

  • 地址: 492-3 Kiyoicho, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0821日本
  • 營業時間:每日11:00–15:00, 17:00–21:00
  • 是觀光客多的店,但品質還是很好!好處是有英文menu, 服務生也比較不會擺京都人的模樣呦:P

▎關於Wa Plus Kyoto 所提供的和服租借服務心得

雖然非關香料,但可能會有食友想知道….

所長在京都穿的和服x袴組合,是在 わぷらす京都 八坂神社店 (Wa Plus Kyoto)租的 !

幫你穿和服的專業度、細心程度不用說,以所長多次在京都租借和服的體驗來說,每一家都不錯~

讓我想特別推一下Wa Plus Kyoto 的部分,是美感

這家的和服還有小物搭配是走”現代 x retro mix”,也就是把古風的和服穿得很時髦,十分跟得上現在日本妹子的流行

在我猶豫於和服選擇時,幫忙穿和服的工作人員都非常適時地給出建議:

「妳要不要試試現在很流行的蕾絲和服?」

「妳要不要試試現在很時髦的沖天炮馬尾髮型?」

雖然我最後沒選蕾絲和服還有沖天炮馬尾,但在其他搭配的方面,她還是幫了大忙 。

「妳先把袴的顏色選好再來挑上衣會比較簡單~」

「比起那款綠,妳的膚色跟這款綠比較搭。」

「真的不選現在大流行的蕾絲款嗎?那我還是幫你加一點蕾絲小物,來符合現在的流行好不好?」

最後的成果除了我自己很喜歡之外,走上街還發現….

工作人員沒匡我,那時走在大街上的日本妹子有80%都穿蕾絲和服綁沖天炮馬尾!

以上

不務正業的所長/FiFi

▎你可能會感興趣的延伸閱讀

Leave a Reply